2012年12月24日 星期一

乾隆御製 刻玉篆字 佛經

原本深藏清宮中的寶物,因種種緣故而流散民間。近年逐漸出現在國內外的市場上。

拍賣會的目錄上,不時有這些從順治康熙到乾隆朝的玉書出現。基本上這些玉經書非常重,因此不可能是外國劫走的文物。因為當時價高輕薄的東西都搶不完。看起來來源不一。有賞賜品,因為有些封面龍是四爪,有些是民間撿回收藏,有些是清末宮中流出的,收藏在國內外的老收藏家手中,近年才釋出。

從來都不是國外拍賣會中的重點,因此才有機會進入一些對佛經有興趣的藏家手中。量有多大,應該不少,不易打破,因此應該還有相當數量,故宮未見展出,因此應該也不是國家重點文物,不過以個人的觀點,佛教藝術,篆字藝術,以及玉雕藝術,倒是有相當可觀之處。國外骨董市場仍不時有釋出,但是假的也有,因此好的真的還是要精挑細選。

乾隆御用印   Imperial Taste, 18th century, Ching
佛臨涅槃記法住經 jade books 乾隆年製款 (2)
佛臨涅槃記法住經 Carved on white jade. 18th century , Court of Ching dynasty

佛臨涅槃記法住經

御製 佛臨涅槃記法住經  jade books 乾隆年製款 (13)

jade books 乾隆年製款 (81)

jade books 乾隆年製款 (16)
乾清宮寶     淳化軒 壽  等印 jade books 乾隆年製款 (84)
御製佛說未曾有 經   篆書 jade books 乾隆年製款 (1)

御製佛說未曾有經

乾隆御製佛經真實版  已經有現代版   佛說未曾有經


乾隆年製款 御製篆字佛經 與其他清宮御製玉書有些差別。

這些佛經有用和闐碧玉也有用白玉的,我看到的似乎碧玉的屬較早期,市場上也較多見,和闐白玉的較少,有一件刻秦恩復印應該是乾隆五十二年以後的。

白玉刻有菩薩像的最搶手最貴而且出現的少。碧玉的只有經文與印章的較常見,似乎不太搶手。

這幾年有一本十六羅漢玉冊拍了幾千萬,白玉片刻菩薩的當然只有更高價了。

雖然有刻菩薩的一本也只有一尊,但是計算起來,如果法像好的絕對數倍於羅漢,理由不必說了。

無論碧玉白玉,這一系列都有共同的特點。整本玉冊的材料都是當時最好的。

紫檀木,封面封底大些厚些,分別以雙龍戲珠及團龍環珠雕琢而成。

內頁也是紫檀木,薄一些 ,中間挖一個框裝玉片,玉片再用布料塗漆與膠固定並結合成書。仿品用一般木材,光是重量就漏餡了。

玉冊內分別以八塊和闐碧玉當成內頁,並採正反暗刻篆字填金的手法細刻而成。

仿品無論刻工或所填的粉末都與真品真金粉有一些差距,加上幾百年來這些材料與玉片之間產生的滲透作用,現代仿品一眼就可以看出來。

-jade-books-佛說未曾有經    Imperial Taste, 18th century, Ching


以玉冊整體來說,市場上出現數量較多的大部份為《心經》、《佛經》、《羅漢圖贊》等,因這當然與清高宗的宗教信仰與喜好有關。光是從《心經》這類的玉冊來說,從記載上知,乾隆皇帝在六十三歲之前每年書寫《心經》兩冊,接著從六十四歲至八十四歲改為每月朔、望二日都要各寫一部,這些經文事後有些以書或卷或玉冊方式製作成冊、成卷等。

乾隆皇帝一生書寫《心經》等佛經不下數百篇,因而反應出市場上會有為數較多的這類主題玉冊出現在拍場。


以這一系列同質性較高的來看,玉片大小雖不一致,但是紫檀木的外部大小,頁數與厚度,結合方式都相當一致,而且都是用篆字。內容都是佛經,有些有(也只有)菩薩的像。以及一些篆字印章。顯然這一系列與乾隆喜愛篆字有關。

 16伽耶山頂經-完成二  Visual Art out from old stuff

  佛說大乘伽耶山頂經

 ---------------------------------------------------

清朝皇帝喜愛漢文文化從康熙始,而乾隆最為醉心,觀其禦制詩文集內多是對中華文物書畫的展觀心得,清乾隆皇帝自許文武雙全,文的方面重心就放在古篆文字的弘揚。在漢字篆體方面即取資於〈金剛經〉的三十二體,而在釐定宮中寶璽的同時,開始創制與漢文篆體相應的滿文篆形,其集大成便是以滿漢各三十二種篆體,鈔錄全文達三千三百多字的乾隆〈御製盛京賦〉共六十四大冊,厥後以之為則,訂定出帝后御璽、太子、侯王,以及各級官吏使用九種不同的篆體,嚴別等級,影響了整個清代的官印制度。由上可知這一系列御製玉刻佛經為何全用篆體字的原因。因此這一整個系列佛經的價值,還有一個重要層面,就是乾隆皇帝文的部分的終極代表作,可惜無法完整保存,外國人或一般中國人,不識篆字,當然也不了解這一系列佛經的歷史意義,實在可惜。

我個人是還蠻欣賞這些佛教文物菩薩法像與篆字經文。

-------------------------

御製佛說大乘伽耶山頂經 (卷貳):每頁五行 每行十一字共55字 計十三頁 第十四頁只有三行33字 加上印章。

***

"..................菩薩摩訶薩復有二種速疾道。云何為二。一者資糧道。二者決擇道。資糧道者謂施等五波羅蜜。決擇道者謂般若波羅蜜。有著道無著道有漏

***

道無漏道。皆如是說。復有二種速疾道。云何為二。一者有量道。二者無量道。有量道者謂有相位。無量道者是無相位。復有二種速疾道。所謂智

***

道及以斷道。智道者謂從初地至第七地。斷道者從於八地至第十地。爾時會中有菩薩名勇修智信。白文殊師利菩薩言。大士。云何為菩薩摩

***

訶薩所知義。云何為菩薩摩訶薩所修智。文殊師利菩薩言。善男子。義非和合。智是和合。勇修智信菩薩言。大士。以何因故。義非和合智是和合。

***

文殊師利菩薩言。善男子。義是無為無為則非義。非義中無有法若和合若不和合。義是無變異無成實不可取不可捨。皆如是說。善男子。智名

***

為道道與心和合非不和合 復次善男子。智惟是和合非不和合。勇修智信菩薩言。大士。何因緣故。智惟是和合非不和合。文殊師利菩薩言。善

***

男子。智善能觀察蘊處界。善觀察緣起法。善觀察處非處。以是故。惟和合非不和合 復次善男子。菩薩摩訶薩有十種智。何等為十。一者因智。二

***

者果智。三者義智。四者方便智。五者般若智。六者攝智。七者波羅蜜智。八者大悲智。九者教化眾生智。十者於一切法無所著智。善男子。如是名

***

為菩薩摩訶薩十種智 復次善男子。菩薩摩訶薩有十種發起。何等為十。一者身發起。為一切眾生淨治身業故。二者口發起。為一切眾生淨治

***

口業故。三者心發起。為一切眾生淨治意業故。四者內發起。於一切眾生無所取著故。五者外發起。於一切眾生行平等行故。六者智發起。修習

***

一切佛智故。七者國土發起。示現一切佛剎功德莊嚴故。八者教化眾生發起。知諸煩惱病藥故。九者真實發起。能成就決定聚故。十者無為智

***

滿足發起。於一切三界心無所著故。善男子。如是名為菩薩摩訶薩十種發起 復次善男子。菩薩摩訶薩有十種行。何等為十。一者波羅蜜行。二

***

者攝物行。三者般若行。四者方便行。五者大悲行。六者求慧資糧行。七者求智資糧行。八者清淨信心行。九者入諸諦行。十者不分別愛憎境行。

***

善男子。如是名為菩薩摩訶薩十種行 復次善男子。菩薩摩訶薩有十種無盡觀。何等".............................

5 則留言:

Tony 提到...

這篆體的玉刻佛經刻得真工整 ,細看還真識字不多 ,
可讓人暫時體驗一下 , 何謂目不識丁的滋味 ~

Ken 提到...

這是乾隆時期最好的御用玉匠刻的

Unknown 提到...

既然故宫多没有收藏,那为什么还那么贵呢,不知道我家里的是不是真的

Ken 提到...

應該是說 沒看過台北故宮展出或描述。台灣以前有出現一批 大概叫價幾十萬以內。或許香港更便宜。該你的就是你的。看過新仿的 不難分辨。

Unknown 提到...

看過在字裡筆跡.用30-60倍放大鏡細看.每個字是不連貫的刀筆.約莫每字是由300-500個筆刀連成一字.可見御匠功力之了得.